I have used cottons, muslin, satin, denim, polyblends, scraps of fabrics of unkinown origins....
The main thing is NOT to sew on the very edge of the applique, that is where it wants to fray. Sew right next to it and then the stitch that goes over will hold down the appliqued edge and keep it from fraying.