Unless the circumstance is such that it would be hurtful to someone, I would leave it as it is. If you absolutely feel you have to remove it, maybe you could carefully cut the square out, pen a nice message on a new square, and hand stitch it over the empty space.