At the time they signed it, they were still married. That what memories are made of....life experiences good and bad. I would leave it. You didn't do anything bad. Life goes on. We don't live in a perfect world and how boring it would be if we did! Great idea for a quilt. I'm sure they will love it.