I would not remove the name. They did exist together and still do only apart. A break up doesn't and shouldn't make a person disappear. Would you remove a name if someone had died? You can't erase the past. You can embrace it and do better in the future.