One other possibility------ the square that is framed is the same as the square that isn't, which causes the contrast problem.
IF YOU HAVE more of the rose fabric available, how about FUSSY CUTTING a clump of roses for each framed block and appliqueing the fussy cut. You need to create contrast--------and that might do it.