That's a beautiful quilt! Were they talking about the actual quilting? I can't tell how it's quilted in that picture. Lattice could mean gridwork- is there any grid quilting on it?
Honestly, I can't see anything wrong with it from that picture. Very pretty.