Lattice means sashing to me. From the picture, I sure don't see any lattice that isn't straight. I guess you will have to look closely. Maybe the width of the lattice varies slightly, which would make a curved look.
I know that it is quite a challenge for me to "keep my straight lines straight".
Dayle