You can do it 2 ways :
on the quick reply it should be the third box/icon from the right - click on that and browse to find where your pics are stored then upload
Advanced - scroll down under the reply box find manage attachments , click on that , then browse where your pics are stored on the computer- then upload
if you get the message Upload fail it means the pics are too large for the new format and you need to make them smaller