It is intriguing but I have never seen it before. I think that it would not be too difficult to sew the pattern. Could you appliqué 0.5mm different coloured strips, cut on a bias, haphazardly to each square and then join them up as in the picture? Alternatively you could paper piece each square? Best wishes on finding out more about this pattern.
