I've found that letting the ink from the Pigma pens really "set," as in days or weeks before washing, makes it stable thru further washings. In the past I labeled my quilts after I washed them. Then the ink stayed in just fine the next times they were washed.
Pigma was pretty much all we had when I first started so I got used to it.
Jan in VA