maybe the cone is too big for him and drives him nuts because of that. my smallest kitten was put into a cone, well it was put on her and it was a floppy one and was huge. she stepped on it!! i took it off. wrapped her tummy with an ace bandage and she was fine. her sister and later Mother too.
see if you can trim the cone down a bit. not too much. just to see if it helps.