I too, have LA'd with way less than the desired 4" all around, as long as 1) The quilt is small (yours is); 2) the quilt is
squared up, and 3) they don't want too heavy quilting on it. If all three conditions are met, you shouldn't have any problems; if they're not, I would add the extra backing and batting for insurance and quilt away. Good luck!