The receiver doesn't need to jump for joy but "thank you" is appropriate for any gift. I would have been annoyed with that reaction if I had just given a few store bought outfits or an item off the registry.
Too bad you did not get the reaction it deserved.