One way to do it is to scroll to the bottom of the page on your android tablet and click on "full site." This will bring up the board in regular browser mode, then you can post and attach pictures like you would on your regular windows or mac machine.