No. At least not with most commonly available threads today. Check out the thread tutorials at Superior Threads online. They have some videos on Youtube also. In one of them, they demonstrate how easily poly thread breaks.
There may have been a problem using polyester thread with cotton in the past, but it certainly doesn't seem to be a problem these days.