The warnings about sleepwear are because sleepwear can be baggy and the air all around the fabric increases the burning. Close fitting sleepwear is preferred for kids. It doesn't matter so much in quilts because they are close to the child with no air blowing underneath. I'm guessing that those scrub like things you're going to be making are baggy and that's why they're not recommended for kids.