I would probably just quilt the back to the front without the sheet in between. If you are spray basting the layers together then the 3 layers should be fine. If not, I would worry that the thin fabric would get a fold in it inside the sandwich. Just my opinion though so do what feels right to you.