Or the letter that starts out by saying
"For your convenience, we are now going to start charging $X for services we used to not charge our customers for"
It was YEARS before I realized that banks are lending out MY (the depositors) money to other people - and that the 'interest paid' is really just 'rent payments' for using it!