I think I would put some heavyweight interfacing behind the t-shirts to balance with the denim. Another thought is to make it a reversible shaggy/raggy and back all the t-shirts with demin then arrange them so the quilt shows half denim/half t-shirt on each side. You might still want to put some stabilizer of some sort on the t's--they stretch easily.