short of applique of the window frame over the yardage, I don't see how you cannot lose some of the scenery. I would fussy cut out the important parts of the person, eyes, mouth, etc and make sure they made it into a frame of the window so the idea is clear that it's a person looking thru the window.