Boy that is a tough one.You did not say what level or age group she teachs?
If it is beginners how about something like a primer., with pictures. That is a picture/applique of an apple with the latin word for it, dog ,cat etc.
If it is an older class something that shows the culture that went with latin like Roman statues, buildings etc. You could have a roman key border.