I would use either of these fabrics. When I'm making a quilt I'm looking for colours to fit the whole, not colours to match what the graphic is representing. I would use plaid fish in a quilt if the quilt required plaid and I would use purple oranges if I needed purple in my quilt.