http://www.quiltingboard.com/posts/list/24232.page
This is a link to a name thingy tutorial as Eddie calls it. He made it for his wife's classroom with her name but you could write something in latin on it too! When I just looked, the pics didn't show on my computer but it could just be me.
Basically, he made a plaque of small, like 3 inch squares and then used muslin to write what he wanted on it. It is beautiful and if you have issues, I would think you could PM Eddie and he would email you pics. Good luck!