These are some great ideas! Last night I tried the heavy-duty rubbing compound. In some cases the decals got cleaner! As far as the Japanning goes, it is removing most of it which leaves the paint underneath to shine. For the most part, this is truly cleaning up a ratty looking machine.
I'll try the super fine sandpaper and lacquer thinner today. Pics to come.