As you probably know, most Scottish families can trace their family name to a particular Clan. Each Clan has it's own tartan. The Tartan has a particular pattern and colourway. Perhaps you can incorporate this somehow. There are also elements of a family crest that could be adapted.