I think that one reason to add sashing to foundation-pieced string quilts is to eliminate the bulky seams caused when you join two string blocks together. So I wouldn't add any foundation behind the sashing. I'm stating that purely from a theoretical point of view. I've longarmed string quilts with and without sashing, but I don't remember whether there was a foundation behind the sashing. Interesting question.