You need to stop the rust and seal the surface, or the rust will continue to expand and you will lose more finish and eventually the machine in time.
I would try Evaporust (available at Harbor Freight) applied with a Qtip to the areas that are rusted. Then I'd wax the machine.