try this
link to turn your picture image into a patchwork quilt design. that should give you a good start to designing this quilt. your dgd will love it all when it's done. i hope you let her work on some small part of it to help deepen her appreciation of the quilt and perhaps consider embellishing with bows, buttons, ribbons, lace, etc. good luck.
mary