You need opinions from someone much more creative than I am, but I think if I were doing it I'd have to have the horizontal sashings with horizontal stripes and the vertical sashings with vertical stripes.
I love your idea for a closet! Very clever. I would have to have a symetrical layout, too. That's just how my brain works.