Hmmm, not having any trouble with the directions. Could you post a picture of the way you are laying it out? (No need to sew it, just lay it out). Yes, the right angle corner corner should be matched with the bottom of the row you are joining it to. Another suggestion: Cut a triangles out of paper and a few blocks out of paper and follow the directions.
Good luck!!