I really like Arlene's solution, IMHO the circles look contrived. Another possibility either with the top pic or Arlene's solution would be to use a little smaller circle as the "head" of a flower appliqué in the white squares. Love your color choices and the white, maybe a little less of it, really makes them pop.