I would prewash the musling beause we don't know how it will shrink. This, however might be an issue since the piecing of strings is sometimes close together and finished blocks might be suared up.
As to sashing. That is a personal choice. However, suggest you use a foundation fabric along with the sashing to make that area the same weight as the blocks.