Oh my goodness, what a dilemma! I agree that there really isn't anything to be done except be kind, be gracious. Pay her and keep it for yourself or to give as a gift to someone else. Next time, go shopping for the fabric yourself and have another one made.