I would go ahead and give the gift as she has made it. It is a lot of work to make a quilt. Maybe you could have her change the border or binding if it isn't finished yet. But be gentle about it. This may set a tone for your future relationship. I think it is a lovely quilt. Having something made just for me would mean more than the color/design to me.