For a border print, I cut through only a single layer. I am careful to cut the border edge straight as it relates to the print -- I make sure to allow for the 1/4" seam and I make sure that I cut it so all for sides are basically the same.
For other fabric, I generally rip the fabric generously wide and then trim the edges to make the smooth.