I LOVE the Yenter fabric. It is amazing. I would go for a big applique. I think when you strart tacking down the damaged area, your applique will be long but not huge.
Your other option is to downsize the quilt somehow, which might be too painfull.
Third option - get a newer yenter fabric on ebay and make a replacement quilt.