Great suggestions - applique or redoing it with a newer collection.
FYI - here is the focus fabric from the soon to be released JY DECO collection (available in Sept 2012):
Very similar colorway - although a bit brighter - and, I have to add, sort of a ripoff of Paula Nadelstern's Luminosity line.
But a very cool fabric.
http://www.inthebeginningfabrics.com...ages/2DEC1.jpg
Here's the whole collection:
http://www.inthebeginningfabrics.com...gi?product=dco
As for the large applique - you shouldn't have any trouble finding blender fabrics (Dimples, Marbles, Fusions, etc.) that would coordinate with the border print, and using them to create a similar large flower to cover the crime scene.
Another option is to just write Jason himself (or ITB fabrics - it's his company, with Mom Sharon) to see if there is any hanging around somewhere.