Ahh .... looked again a bit closer and I have another idea. line work again
4 straight lines evenly spaced starting at the edge where the pin-wheel is sewn into the quilt top. When you reach the edge where the pin wheel folds - use that fold line to bend the lines and follow them all the way through to the edge of the block.
Again ... not sure if I explained it right.