Symmetry has it's place but I don't think this quilt will benefit from it. Asymmetry is usually a lot more dynamic. I think I'd add a single row of either squares or rectangles between the two pieces and then do some improv borders from there and not make them symmetrical either.