This is another scenario where they can say it but can't enforce. Nor do they really have a right to say it, but they try anyways. If they don't want a copyrighted image used in that way their only true recourse is to not sell it in the first place. Once the item belongs to you then it's yours to do with what you want, short of copying it and selling reproductions.