Take your fabric or fabric sandwich and sew a straight line. Check your stitches, Tension OK?
THEN DON'T TOUCH YOUR TENSION!!!!!!!!!!!!!!! These eyelashes are caused by your hands moving faster than your machine is sewing. This happens primarily on tight curves. Either slow your hand movement down or speed up your machine.
Since the eyelashes are on the back side and you think the loops will catch on your machine, then just line it and forget about taking out the stitches.
Diana in TX