Do you think that woman is actually angry, or is it her way of compensating you for making the extras (pillowcases)? I don't understand her ways, but she doesn't deserve your hard work. And I think I'd return that machine and call it a done deal.
What a beautiful quilt to end up with such hurt feelings tied to it.