I read/saw this tip somewhere.
Unfold your fabric so that the selvedges are on your right and left.
Fan fold the fabric from the raw end to the other raw end. Try to keep the folds somewhat even.
Safety pin along the folded sides through all thicknesses.
Wash as desired. You will still get strings BUT you won't have such a tangled mess to undo.