Work steady at it and you will be done before you know it. You are so lucky to be able to have such a great space. With a propane heater you should be able to heat it so you can use it in the winter. I would consider insulation and a dividing wall and good strong locks. Good luck with the work and enjoy.