Not sure that this product makes sense in your case, but to answer your question about a wash-away that can be stuck on (not sure that it would be called a fusible though), Sulky makes one called Solvy Sticky.
http://www.sulky.com/stabilizers/stickyfabrisolvy.php