I'm sorry? I guess I don't see a problem here. You DID make this quilt for HER, didn't you? She let you sleep in it a little while (merely as a courtesey) but now it's time for her to get down to some serious sleeping... LOL! This is too, too cute!
P. S: How was the couch? LOL!