If you don't like math ... do you like art? Do you have a picture of the finished quilt? Maybe some draft paper, colored pencils, and a ruler would help you draw out what you want. Then group count each different HST coloration and work from there.
Or, easier yet, make a friend of someone who has EQ. Even EQ4 would help you with this.
I love the math. Just don't like the FabricCalc, as it has too many limitations.
ali