Have never seen a printed conversion chart like hand embroidery thread had. There are software conversion charts.
Some are included with customizing software, some are stand alone. I don't know of any free ones.
I bought "My Thread Box" - don't know if they are still in business. But if you start searching for My Thread Box you will find other leads.