Very pretty quilt -- however, those aren't Daiwabo fabrics.
Daiwabo fabrics are high-end Japanese screen prints made by Daiwabo company, in Japan. Daiwabo prints and distributes under their own name, they also print the Cara Collection Serenity Daiwabos for EESchenck company.
I think the translation for African Sun Cloth most frequently used is Langa Lapu.