A serger is a valuable tool IF you sew garments. If you only quilt then I would say embroidery machine.
For the official record, I have a serger and wouldn't sew without one. But then again, I sew as many if not more garments than I do quilts. Next on my list of things to buy is an embroidery machine, mainly to be used to make blocks for quilts and wall hangings.